中华人民共和国政府和南斯拉夫社会主义联邦共和国执行委员会关于互免国际旅客和（或）货物海洋运输收入税收的协定
中国政府 南斯拉夫执行委员会
中华人民共和国政府和南斯拉夫社会主义联邦共和国执行委员会关于互免国际旅客和（或）货物海洋运输收入税收的协定
中华人民共和国政府和南斯拉夫社会主义联邦共和国国联邦执行委员会，根据平等互利原则，就互免国际旅客和（或）货物海洋运输收入税收问题，达成协议如下：
第一条
一、 中华人民共和国的任何企业在南斯拉夫社会主义联邦共和国港口从事国际旅客和（或）货物的海洋运输收入，被免除下列南斯拉夫税收：
１． 外国人从事旅客和（或）货物运输的所得税；
２． 从事独立经济活动的个人所得税。
二、 南斯拉夫社会主义联邦共和国的任何企业在中华人民共和国港口从事国际旅客和（或）货物的海洋运输收入，被免除下列中国税收：
１． 工商统一税；
２． 工商所得税；
３． 工商统一税和工商所得税的附加。
三、 本协定也将适用于协定签订后新增加的或用来代替现行税收而又现行税收在性质上相同或实质上相似的税收。缔约双方主管当局在各自的税法发生实质性改变时，应互相通知对方。
第二条
缔约一方国籍的个人，在缔约另一方国土上为执行该缔约一方企业的业务活动所取得的收入，缔约另一方免征一切税收。
第三条
就本协定而言：
一、“缔约一方”和“缔约另一方”，是指中华人民共和国政府或南斯拉夫社会主义联邦共和国联邦执行委员会。
二、 “国际旅客和（或）货物的海洋运输”，是指缔约一方企业所经营的船只所从事的任何船运业务。但不包括只在缔约另一方国内各地之间所进行的船运业务。
三、 “中华人民共和国企业”，是指中华人民共和国政府指定的洋运输企业和其在中华人民共和国领土外开设的企业。企业必须由中华人民共和国运输主管当局出具的证明所证实。
四、 “南斯拉夫社会主义联邦共和国企业”，是指联合劳动组织或其他自治组织和自治共同体以及由劳动人民管理的南斯拉夫社会主义联邦共和国的联合劳动组织或其他自治组织和自治共同体在南斯拉夫社会主义联邦共和国领土外所开设的企业。企业必须由南斯拉夫社会主义联邦共和国运输主管当局出具的证明所证实。
五、 “主管当局”：
１． 中方指中华人民共和国财政部或由它授权的代表；
２． 南方指南斯拉夫社会主义联邦共和国财政部或由它授权的代表。
第四条
本协定自缔约双方通过外交途径，相互通知对方其实施协定的条件已经各自完备，并于互换最后通过之日起３０天后生效。
第五条
本协定长期有效。但缔约任何一方均可在任何年度的６月３０日以前，通过外交途径通知对方终止本协定。在此情况下，协定至通知的当年１２年３１日起失效。
本协定于１９７９年３月２日在北京签字，共两份，每份都用中文、塞尔维亚一克罗地亚文和英文写成，三种文本具有同等效力。
中华人民共和国政府 南斯拉夫社会主义联邦
共和国联邦执行委员会
代 表 代 表
王丙乾 米尔科·奥斯托依奇
（签字） （签字）
湖南省人民政府关于废止《契税暂行条例湖南省施行细则》等规章的规定
湖南省人民政府
湖南省人民政府关于废止《契税暂行条例湖南省施行细则》等规章的规定
湖南省人民政府
湖南省人民政府关于废止《契税暂行条例湖南省施行细则》等规章的决定，已经1998年11月11日省人民政府第27次常务会议审议通过，现予发布施行。
为了维护社会主义法制的统一，根据《中华人民共和国行政处罚法》和《国务院关于贯彻〈中华人民共和国行政处罚法〉的通知》（国发〔1996〕13号）的要求，省人民政府对1996年10月1日以前发布的或者经批准发布的规章进行了清理，决定对《契税暂行条例湖南省施
行细则》等47件规章予以废止（目录附后）。
废止的47件规章目录
序号 名 称 文（令）号
1 契税暂行条例湖南省施行细则 （府财农字第1561号）
2 湖南省城市建设管理暂行条例 （湘政发〔1981〕111号）
3 湖南省禁绝鸦片烟毒条例 （湘政发〔1982〕88号）
4 湖南省征收排污费和污染环境罚款 （湘政发〔1983〕11号）
实施办法
5 湖南省社会团体、私人办学暂行办 （湘政发〔1983〕94号）
法
6 湖南省重点项目建设责任制暂行办 （湘政办发〔1984〕13号）
法
7 湖南省国家建设拆迁安置办法 （湘政发〔1984〕20号）
8 湖南省农村电话管理办法 （湘政办发〔1985〕16号）
9 湖南省食盐加碘防治地方性甲状腺 （湘政办发〔1985〕23号）
肿暂行办法
10 湖南省打击投机倒把活动试行办法 （省工商局〔85〕湘工商字第
35号）
11 湖南省船舶安全管理办法 （湘政办发〔1985〕46号）
12 湖南省民间渡口管理办法 （湘政办发〔1985〕46号）
13 湖南省违反《矿山安全条例》罚款 （湘劳人矿〔1985〕64号）
试行办法
14 湖南省违反《中华人民共和国食品 （湘政发〔1986〕25号）
卫生法（试行）》行政处罚暂行办法
15 湖南省城乡个体工商户所得税施行 （湘政发〔1986〕30号）
细则
16 湖南省工业企业劳动保护监察办法 （湘政发〔1986〕33号）
17 湖南省《国营企业实行劳动合同制 （湘政发〔1986〕38号）
暂行规定》的实施细则（试行）
18 湖南省公路渡口征收车辆过渡费修 （湘政办发〔1986〕38号）
订办法
19 湖南省技术市场管理暂行办法 （湘政发〔1986〕42号）
20 湖南省乡镇、街道企业环境保护管 （湘政发〔1986〕44号）
理办法
21 湖南省城乡个人、联户经营运输机 （湘政办发〔1986〕45号）
动车船和拖拉机保险暂行办法
22 湖南省工业新产品管理办法 （湘政办发〔1986〕52号）
23 湖南省邮电通信线路保护办法 （湘政办发〔1986〕62号）
24 湖南省测绘管理办法 （湘政发〔1987〕4号）
25 湖南省工业产品质量监督办法 （湘政发〔1987〕20号）
26 湖南省建筑市场管理办法 （湘政办发〔1987〕27号）
27 湖南省防汛管理办法 （湘政发〔1987〕28号）
28 湖南省经济合同管理办法（试行） （湘政发〔1987〕36号）
29 湖南省城镇专业菜地管理办法 （湘政发〔1987〕38号）
30 湖南省价格监督检查办法 （湘政发〔1987〕39号）
31 湖南省发票管理实施办法 （〔1987〕湘税征字第43
号）
32 湖南省城市环境噪声管理办法 （湘政发〔1987〕45号）
33 湖南省印刷业管理办法 （湘政办发〔1987〕55号）
34 湖南省机关、团体、企业事业单位 （湘政发〔1988〕4号）
治安保卫工作规定
35 湖南省家畜家禽防疫实施办法 （湘政发〔1988〕10号）
36 湖南省建设工程施工招标投标管理 （湘政发〔1988〕37号）
暂行办法
37 湖南省人防工程管理办法 （湘政发〔1988〕40号）
38 湖南省民办科技机构管理办法 （湘政发〔1988〕43号）
39 湖南省邮政通信保护办法 （湘政发〔1988〕46号）
40 湖南省行政事业性收费管理办法 （湘政发〔1988〕50号）
41 湖南省乡镇建筑企业安全生产管理 （湘政发〔1988〕51号）
规定
42 湖南省农业技术推广管理办法 （湘政发〔1989〕39号）
43 湖南省固体废弃物管理办法 （湘政发〔1989〕40号）
44 湖南省科学技术成果推广办法 （湘政发〔1990〕4号）
45 湖南省全民所有制企业临时工管理 （省政府第10号令）
暂行办法
46 湖南省城镇治安联防组织管理办法 （省政府第28号令）
47 湖南省通信市场管理办法 （省政府第54号令）
1998年12月2日
